قسمت اول از انجمن سريال هاي کره اي رايگان (BYJ) کاري از سحر serialkorean.in
سنگ يوک
هي
ديرمون که نشده؟
وايسا
اوه...اتوبوس...اتوبوس...بدو بريم
هل بده..هل بده
زودباش سوار شو
سوار شو..سوار شو
هي
سوار نميشي؟ آقا! وايسا
برو...خوابت نبره ها
آقاي راننده...
اينجا ديگه کجاست؟
چرا منو بيدار نکردي؟
کلاس چندمي؟
دوم
! وا
از گارگامل نمي ترسي؟ (گارگامل از شخصيت هاي اسمورف)
از بين بچه هاي سال دوم
هيچ کسي رو نمي شناسم که ازاين دل و جرات ها داشته باشه
برا چي وايسادي؟
!مي تونيم باهم يه تاکسي بگيريم
هي
چي کار ميکني...بجنب
توروخدا
!چونگ يوجين
غلط کردم
ديگه دير نمي کنم
غلط کردم
ديگه دير نمي کنم
داشتم فکر مي کردم يه چند وقته مشتري هميشگي ام خانم تاخير رو نديدم
برو اونجا دستات رو هم بگير بالا
...من فقط يه دقيقه و 50 ثانيه دير اومدم
اين که معلم کلاس ماست فکر نمي کني يه کم داره زور مي گه؟
هي
هنوز نشناختيش؟ کي گارگامل آسون گير بوده؟
...حالا
سنگ يوک که زود اومد
چرا تو دير اومدي؟
نذار شروع کنم
... يه مخ تعطيل، تو اتوبوس
!آقا! شما
مي دوني ساعت چنده؟
نگاه
اينه...خودشه
من
به خاطر فراموش کردن وظايفم
و فرار از کلاس قبلي
احساس پشيماني مي کنم
و متعهد مي شوم
اين عمل را تکرار نکنم
تلاش و کوشش نمايم
بلندتر
اين عمل را تکرار نکنم
بلندترررر
....استاد
نميشه اين بار من رو ببخشيد
بالاخره تو زندگي هرکسي ممکنه اتفاق بيافته
من شنيدم شما هم زمان مدرسه
سر کلاس نمي رفتيد
نخير..هيچ وقت
هنوز متوجه نشدي؟ نه؟
سلام
دانش آموز جديده
خب ...امروز
يه دانش آموز جديد داريم
بيا تو
اين همون پسره نيست که صبح ديديم؟
از دبيرستان علوم سئول منتقل شده
دبيرستان علوم
....اسمش
کانگ جون-سانگ هستم
بله...جون-سانگ
بچه ها
با دانش آموز جديد خوب باشين
براي خوش آمد گويي
....تشويقش کنيد
برو نيمکت خالي اون عقب بشين
اونجا
!نماينده کلاس
بله آقا
يه کمد به دانش آموز جديد بده
حضور و غياب هم که تموم شد
ليست رو بيار دفتر دبيران
بله..آقا
سوالي نيست؟
بر پا
احترام
خيلي ممنون
!خوشگله ها
اين دفعه کي؟
اون بچه جديده؟
ممم....نه..از نظر من که انقدرام خوشگل نيست (!مترجم:کسي نظر تورو نخواست)
...بقيه پسراي کلاس رو نگاه کن
اصلن کسي به خوشگليش مي بيني؟
آره..معلومه
کي..کي؟
ديووونه
اوا چيه...راس مي گم
منو نگاه کن
يه دقيقه پيش از معلما شنيدم که مي گفتن 106 00:07:53,446 -- > 00:07:55,209 کانگ جون سانگ توي سئول شاگرد اول بوده
....چي مي گن بهش
المپيک رياضي؟
منظورت المپياد ه؟
حالا هرچي
!نفر اول شده
باحاله..نه؟
!کانگ جون-سانگ !مال ه منه
جرات دارين بهش نگاه چپ کنين
سلام
من او چلين هستم
از آشناييت خوشبختم
من کيم سانگ يوک هستم
خوش اومدي
بايد براي کلاس هاي فوق برنامه يکي رو انتخاب کني؟ کدوم رو بر ميداري؟
نظري داري؟
خوشم نمياد
کانگ جون-سانگ
بده..من باهاش حرف مي زنم
.
هي
وايسا ..کانگ جون سانگ
روز اول مدرسه
نبايد تشويش ايجاد کني
مبصر رو اذيت نکن
چه کلاسي بر ميداري؟
-تو، سر کلاس خوابت نبرد؟ -چي؟
...شنيدم از مدرسه علومي
نظرت راجع به کلاس علوم چيه؟
تاحالا ديدي بازيکن بيسبال، براي کلاس فوق برنامه بره بيسبال بازي کنه؟
که اينطور
من ليست همه کلاس هاي فوق برنامه رو مي خونم
تو انتخاب کن
کلاس آواز..رقص.. بسکتبال...پينگ پنگ
اون تو چه کلاسيه؟
-کي؟ کيم سانگ يوک؟ -آره
راديوي مدرسه
راديو؟ خوبه..منم مي رم همون جا
فکر کنم خراب شده...شما صدا نميشنيدين؟
خراب شده؟ ديروز که خوب بود
شرط مي بندم چلين دست کاريش کرده
من نبودم به خدا من نبودم
قبل از اين که من دست بزنم خراب شد
شايد
شايد کليدش خاموشه
وايسا جين سوک
به جاي اينکه دست بزنيم خراب ترش کنيم
ببريمش پيش دبيرا
امکان نداره..بدبخت ميشيم اگه گارگامل بفهمه
هيچ جوره نميشه
راس مي گه...جون اضافه داريم بديم دست گارگامل؟
نه..اينجوري نيست
اگه راستش رو بگيم
کاري باهامون نداره
گفتم نمي شه ديگه
حتما يه جوري مي شه درستش کرد
چلين..دست نزن
هي هي هي
يه دقيقه
داري چي کار مي کني؟
سيم ها درست وصل نشده
اونارو بده من
برو تست کن
کار کرد...کارد کرد چش بود؟
اي ول
کانگ جون-سانگ..خيلي باحالي
کانگ جون-سانگ کجا ميري؟
سنگ يوک
اين پسره جون-سانگ
يه کم عجيب نمي زنه؟
چرا؟ به خاطر اون موقع که تميز مي کرديم ميگي؟
اونم هست..ولي
آخه فکر کنم فقط به خاطر تو
اومد توي بخش راديو
نه بابا..معني نميده
ما امروز تازه باهم آشنا شديم
معني نميده؟ واقعا؟
يوجين مواظب باش بيا پايين
نمي خوام
امروز
تا آخرش ميرم
آخه تو که حتي ده قدم هم نمي توني بري
!تو وايسا عقب..ببين مي تونم يا نه
پنج
شيششششششششش
مواظب باش يوجين. دست منو بگير
نمي خوام دوست پسرمي مگه؟
چرا بين همه بايد دست تورو بگيرم؟
!من دستم رو نگه داشتم براي يه شخص خاص
ديدي؟
کانگ مي-هي
کيم جين وو
همه اينجارو فهميدن؟
بله. استاد
خوب پس
لازم نيست يه بار ديگه توضيح بدم
الان مي تونم پاکش کنم؟
استاد
صبر کنين يه لحظه
من هنوز ننوشتم
من مي خوام اينهارو بفهميد
نه فقط بنويسي و حفظ کنيد
فرمولها هم تو کتاب هستند
مهم ترين چيزي که بايد توي رياضي يادتون بمونه
فرمول ها يا مسئله هاي حل شده نيست
قدرت تصور و کنجکاويه
..
خوب حالا بيايد يه سوال حل کنيم
کي مياد پاي تخته؟
شمايي که اونجا نشستيد
بيا پاي تخته
من فقط مي خوام ببينم که مسئله رو فهميدي يا نه
استرس نداشته باش
من تاحالا اين فرمول رو نديدم
مي شه بگي
کي اين فرمول رو نوشته؟
لازمه بگم کي اين فرمول رو نوشته؟
نه خوب لازم نيست.. ولي
من از راه حل خودم استفاده کردم
تو
واقعا دبيرستاني هستي؟
متعجب شدم که يه دانش آموز دبيرستاني
تونست اين مسئله رو حل کنه
...حالا يه دانش آموز دبيرستاني
توي کلاس من چي کار مي کنه؟
!به خاطر کنجکاوي و تصورش
پسر جان
صبر کن
اومده بودي من رو ببيني؟
به خاطر امتحان ورودي اين دانشگاه اومدي؟
همونطور که قبلا دليلش رو گفتم
اومده بودم يک نفر رو ببينم
به خاطر تصورات و کنجکاويم
.....پس
!پدر
سنگ يوک! اين ساعت اينجا چي کار مي کني؟
امروز کلاس نداشتم
گفتم با شما برگردم خونه
خوشحالم اومدي
برنامه ي ديگه اي داري؟
نه
طوري شده؟
رفت؟
مادرتون اومده
الان نبايد براي کنسرتت ژاپن باشي؟
گفتم قبل از اينکه براي کنسرت برم، بيام اينجا
مي خواستم ببينم تو داري چي کار مي کني
کي بر مي گردي؟
تو هم بيرونم نکني، خودم مي رم
براي فردا صبح بليط رزرو کردم
حالا راضي شدي اومدي اينجا؟
بچه عجيبي هستي
،حالا که مي تونستي براي ادامه تحصيل بري آمريکا
چه اصراري داشتي بياي اين مدرسه؟
چيه مگه...مدرسه تو هم بوده
همه خاطرات تو با پدرم اينجاست
الان منظورت از پدرت، کيه؟
دقيقا!....پدر من کيه؟
پدر نداري
خيلي وقت پيش مرده
بعد از اينکه تور کنسرتم تموم شد
همونجوري که برنامه داشتيم
مي ريم آمريکا
اين طوري که شما تعريف مي کني
! حتما نابغه است
اممم. بيشتر از اينکه نابغه باشه
به عنوان يه معلم
برام مهمه که يه دانش آموز توي کلاس ، از معلم بهتر بدونه
حس خوشحاليه
اين پسره، همين طور بود
فکر مي کني، از بچه هاي دبيرستان سنگ يوک ه؟
از کي شما توي مدرسه اتون نابغه رياضي دارين؟
خوب ...تا جايي که من مي دونم
!ما همچين کسي نداريم
توي رياضي، يوجين از همه بهتره
نچ...نچ ديگه چه کاري هست که يوجين مي کنه؟
خوب شد گفتي
سالگرد فوت هيون سو نزديکه
پدر يوجين؟
آره..تو هم با من مياي؟
بله
تو هرسال ، توي سالگردش شرکت مي کني
حتي خواهر، برادر ها هم اين طور نيستند
!عزيزم
!اوه...چقدر اين مرغ خوشمزه اس
از کي انقدر دست پختت بهتر شده؟
با دست نخور
پدر، شما هم بخورين
!آقا
!وايسيد
خيلي ممنون
مي خواي خودت رو بکشي؟
ببخشيد
خيلي ممنون
!هيس! گارگامل
سرتو بنداز
به اين مي گي کفش؟ شکل اسلحه است
کيو مي خواي با اين کفشا بکشي؟
اول من مي رم بالا، بعد کمک مي کنم تو بياي
زود باش زانو بزن زمين
مجبوريم به هم کمک کنيم..باشه؟
زودباش
!بالا رو نگاه نکنيا
انقدر تو سنگيني که اصلا نمي تونم سرم رو بچرخونم
مامان
بيا بالا
کمکت مي کنم بياي بالا
خودت گفتي بايد به هم کمک کنيم
عمرا
واقعا
کانگ جون سانگ
مي دوني که اجراي برنامه ساعت نهار با ماست؟آره؟
دير نکني
چونگ يوجين
!زيپت بازه
!زيپ کيفت
!واقعا که
!همونجوري که انتظار مي رفت
فکرش رو مي کردم
حالا مي بينيم..کانگ جون سانگ
سلام دوستان
مي شنويد JBS شما برنامه ساعت نهار رو از
امروز مي خوام راجع به وظيفه شناسي صحبت کنم
قرار بود برنامه امروز رو من و يکي از دوستانم
با هم براي شما اجرا کنيم
اما دوستم نيامد
بنابراين من نتونستم نهار بخورم
بنابراين در حاليکه از گشنگي معده ام ضعف مي ره
بايد برنامه رو به تنهايي اجرا کنم
گرچه نمي تونم اسمش رو اعلام کنم
ولي اگر الان صداي من رو مي شنوه
مي خوام بهش بگم
' خيلي از خود راضي هستي '
'که ديگران رو آزار مي دي'
اوه...نکنه دارين به اين فکر مي کنيد که
دارم از پخش برنامه سوء استفاده مي کنم
اين بار من رو ببخشيد
بايد بگم اولين آهنگي که امروز براتون پخش مي کنيم
ABBA ملکه رقص از
اتاق پخش
هي
با دفتر من چي کار داري؟
هي
چي شد؟
!بدو
يوجين...چي شده؟
نپرس
چش بود؟
جين سوکه
اااا..ترسوندي منو
يوجين به تو نگفت
امروز تو اتاق پخش چه اتفاقي افتاده؟
نه. هيچي نگفت
واقعا؟
شک ندارم يه اتفاقي افتاده
جون سانگ متولد سال خروس يوجين متولد سال سگ
باهم جور در نميان
ولي همين موضوع، قضيه رو ترسناک مي کنه
بد نيست که با هم جور در نميان؟
نه
اين ها مثل خواهر و برادر ناتني اند
ممکنه آخرش جذب همديگه بشوند
ولي پيشگوييم براي سنگ يوک خوب نيست
بهش بگم؟
چه طور مگه؟
واقعا نمي دوني؟
بابا! سنگ يوک و يوجين
همديگه رو دوست دارند
نه. اين جوري نيست
يوجين به سنگ يوک فقط
به چشم دوستي نگاه مي کنه
!به خاطر همينه که تو دوست پسر نداري ديگه
چي؟
دوست ها مي تونند عاشق هم بشند
و عشاق هم زن و شوهر مي شند
با اينکه سنگ يوک يوجين رو بيشتر دوست داره
ولي هميشه دختر ها دنبال پسري ميرند
که خودش رو براشون فدا کنه
حالا مي بيني
..
چرا من انقدر خوب طالع بيني مي کنم؟ بيا..من آينده بقيه رو خيلي خوب مي تونم بخونم
پس مي توني بگي من امروز توي کلاس موسيقي چند مي گيرم؟
!گونگ جين سوک..نمره 5
خانم...ميشه يه بار ديگه بزنم؟
خواهش مي کنم.يه بار ديگه
بسه. هفته بعد دوباره بزن
....خانم
بعدي..کانگ جون سانگ
هردو دست باهم
حالا..شروع کن
چي شد؟ تمرين نکردي؟
-کانگ جون سانگ -!خانم
کانگ جون سانگ تازه منتقل شده
واقعا؟
خب بايد مي گفتي
باشه پس
براي هفته بعد تمرين کن
اگر نتونستي اجرا کني، اونوقت بهت نمره نمي دم
فهميدي؟
بله ..خانم
بعدي.مين بيونگ هوا
حالا..شروع کن
بگيرش
اينجا
بگيرش
سنگ يوک! بگيرش
بگيرش
مي گيرمش
!خوبه.خوبه
!اسپايک هاي کانگ جون سانگ کشنده است
مردا بايد قوي باشن! مگه نه؟
درواقع
قبلنا مي گفتن مرد ها بايد سه خصلت داشته باشن
چه خصلت هايي؟
فداکاري
نيرومندي
....و
احساسات
!اين پسر مثل بمبه
بچه ها
من برم يه کاري دارم
جلوش رو نگير
مي گيرمش...مي گيرمش
بگيرش
توپ رو بگير
سنگ يوک! حالت خوبه؟
آره خوبم
بريم بريم
بگيرش
وقت تمومه
کانگ جون سانگ
فکر نمي کني زياده روي کردي؟
چي کار کردم؟
ما تيمي کار مي کنيم
نمي شه هر کار خواستي، بکني
ما که برديم..همين بسه
بازي هم مهمه..فقط نتيجه که مهم نيست
کي گفته؟
تو کدوم کتاب خوندي بازي مهمتره؟
کرم کتاب
چي گفتي؟
!خب منو بزن
چي شد
نمي توني کسي رو بزني ! چون توي کتابا نوشته، بده؟
بچه ننه
کانگ جون سانگ
تو کينه اي از سنگ يوک داري؟
به نظر من که
کينه داري
به خاطر اينکه دوست منه نمي گم
ولي سنگ يوک واقعا پسر خوبيه
که چي؟
چي که چي؟
خيلي بد باهاش رفتار مي کني
....شما دوتا
با هم قرار مي گذارين؟
چي؟
همه مي دونن نتيجه خيلي مهمه
ولي
ولي راه رسيدن و تلاش هم مهمه
نظر من که اينه
يوجين
هان؟
هيچي
چي شده؟
!بگو! زود باش بگو
يوجين
من بچه ننه ام؟
معلومه بچه ننه اي
از نوع دوست داشتني اش
اذيتم نکن. جدي ميگم
آخي.. بچه ننه کوچولوي مارو نگاه کن
يوجين..بسه
بسه
!ديگه اينو به من نگيا
اون دوتا خيلي به هم ميان
خيلي جالبه
همش اصرار مي کنند که فقط دوست هاي بچگي هستند
تو فکر نمي کني اين يه بهونه بچه گونه است؟
بهانه؟
!اين مدلي تابلوئه
به اسم دوستي باهم بيرون ميرن..قرار ميذارن
ولي من به جاي قيام موشک بازي ترجيح مي دم روراست باشم
...تو
از من خوشت مياد..مگه نه؟
چي؟
من پسرهاي مثل تو رو مي شناسم
امکان نداره عشقتون رو ابراز کنيد
درست نميگم؟
اينکه اومدي به کلاس فوق برنامه راديو
به خاطر من بود ديگه
باشه
منم باهات قرار مي گذارم
چه شخصيت جالبي داري
بهتر نيست تصوراتت رو براي نوشتن رمان عشقي صرف کني؟
هي-جين.تکون نخور
برنگرد..همينجوري بمون
هي
آبجي! گردنم درد گرفته
مي شه الان تمومش کنيم؟
نخير
يادت رفت من کمکت کردم مشق هات رو بنويسي
اگه تکون بخوري از اول شروع مي کنما
همينجوري باش
دستشويي دارم
آخرشه ديگه
تلفن
...تکون نخوريا
باشه؟
الو؟
مامان؟
!هي جين
هيچي چي شده؟
اينکه جنسش خوب نيست چرا انقدر گرونه؟
درست نيست اين جنس الان مُد شده
کجاش خوبه؟ چرا مي گي خوبه؟
خيلي گرونه. يه تخفيف بده
خانم شما غير منطقي هستين
من مشتري دائم هستم
چرا تخفيف نمي دين؟
آخه غيرمنطقي مي گي
اوه. تخفيف بده ديگه
نميشه. 15000 وون کمتر نمي تونم بدم
خوب باشه. همين که مي گي
بفرماييد
بعدا بازم ميام
خانم
اومدي؟
کار و بار خوبه؟
جا گذاشته بودمش
شام خوردي؟
آره. خوردم
دوباره نودل آماده که نخوردي؟
برنج بود نمي خواد نگران باشي
برگرد خونه
باشه
اوه. بايد لباس گرمتر بپوشي
هوا سرده. آخه اين چه لباسيه؟
خيلي خوب
هي جين خونه تنهاست زود برگرد
-باشه من رفتم -باشه
چقدر ميشه؟
2000وون
-بيا بريم يه نوشيدني بزنيم -آقا..چته شما؟
-چي؟ من خيلي آدم خوبيم
بيا ديگه...من برات مي خرم
مامان
چونگ يوجين
کانگ جون سانگ
ايشون؟
آقا. دستش رو ول کن
تو کدوم خري هستي؟
برو بچه
تو کار بزرگترا دخالت نکن
برو
دماغت رو
بکن تو کتابات
بچه جيگول
لعنتي
ااا..آقا
-بريم -زود باش از اينجا بريم
وايسا
لعنتي...نشونت مي دم
آقا..چرا اينطوري مي کني؟
بيا..بيا
......دختره
آقا..آقا چت شده
جون سانگ
اين دختره هي التماس کرد آقا برام نوشيدني بخر
منم فکر کردم، بچه گناه داره گفتم بيا برات بخرم'
براي همين دست من رو گرفت داشتيم باهم مي رفتيم
بعد يه هو اين پسره اومد !شروع کرد من رو زدن
من رو گرفتن زدن..بعد شما من رو متهم مي کنيد؟
-حالم رو به هم مي زنه -آقا شما 10 تا بطري سوجو زدي
سوجو؟ چي هست اصلن؟
اصلن شما ديدي من لب به الکل بزنم؟
ساکت شو
-يعني چي ساکت شو -از اين نجيب زاده، ديه بگير
نجيب زاده کيه؟
!اين يارو مسته
اونجا نه
بده من
يه لحظه وايسا
تو که نمي توني دعوا کني
چرا يارو رو زدي؟
چونه ات رو پاک کن
حالا چي کار کنم؟
اگه مامانم بفهمه سکته مي کنه
عمرا من به مامانم بگم
پس تو زنگ بزن پدر و مادرت. باشه؟
آقا..تقصير ما نبود که
اون آقا بود
که دعوا رو شروع کرد
ساکت بچه پررو
پاشو به پدرت زنگ بزن
پاشو
من پدر ندارم
مادرم هم سر کاره
اصلن نمي تونه بياد
چي گفتي؟
تو چي؟ زنگ زدي والدينت؟
من وقت ندارم
سريع زنگ بزن. بگو بيان
زودباش
بچه پررو رو نگاه
با توام مگه کري؟
کره اي بلد نيستي؟
سر-پ-رست
بگو پدرت بياد، از اينجا برو بيرون
من پدر ندارم
خدا کنه جاي زخمت نمونه
ولش کن
...تو هم
پدر نداري؟
پدر من مريض شد فوت کرد
پدر تو چطور؟
تو کيم سنگ يوک رو دوست داري؟
چي؟
من و سنگ يوک از وقتي بچه بوديم
مثل يه خانواده بوديم
پدر ها مون دوستاي صميمي بودند
پدر تو و پدر سنگ يوک؟
آره
اونا از دبيرستان با هم دوست صميمي بودند
هر دوشون از دبيرستان ما فارغ التحصيل شدند
نمي دونستي؟ نه؟
هان.که اين طور
بريم ديگه. ديره
راستشو بگو
توي سئول هم دردسر درست کردي
که انتقالت دادن مدرسه ما..مگه نه؟
نه؟
پس چرا اومدي اينجا؟
اومدم که يکي رو پيدا کنم
کي؟
چيزي نيست که به هرکسي بتونم بگم
باشه.. اگه اينطوريه
هي کانگ جون سانگ..براي امروز
نمي خواد ازم تشکر کني
هرکس ديگه اي به جز تو هم بود، بازم من همين کار رو مي کردم
من ميرم. خدافظ
هي. کانگ جون سانگ
اين دارو رو سه بار در روز روي زخمت بذار
!يادت نره ها
..
يوجين
ديشب کجا رفته بودي؟
چند بار براي تکليف فيزيک زنگ زدم
هردفعه هي-جين جواب داد
رفتم براي مادرم وسيله بردم
احتمالا اونموقع بوده
گردنت چي شده؟ چرا زخمي شدي؟
بذار ببينم
نه
خيلي وقت بود ورزش نکرده بودم
ماهيچه هام کشيدگي پيدا کرده
مواظب باش خوبي الان؟
کانگ جون سانگ صورتت چي شده؟
چرا بانداژ بستي؟
زمين خوردي؟
بذار ببينم
جاي ديگه ات هم آسيب ديده؟
هي
اون بانداژ چيه؟
-گفتم خوبم -همه چي خوبه؟
گفتم خوبم ديگه
خوبم
چونگ يو جين. تو چي شدي؟
يه چيزي بين شما اتفاق افتاده هان؟
برو بشين سرجات
دست راست
و دست چپ
چرا نمي تونن با هم کار کنن؟
چرا؟هان؟
نگران نباش.. نمره تو قبلا معلوم شده
گوش کن
دستت رو بده من
-دستم؟ -آره.
....
چي مي بيني؟
يه چيزي نشون مي ده
دوباره 5 که نمي شم؟
چي؟ 5؟
جين سوک دستت رو باز کن
اينه. امروز
به ازاي هر انگشت
يک نمره مي گيري
واقعا؟
چي کار کنم
اين همه تمرين کردم
ضايع مي شم
جين سوک
انگشت هاي دست
و انگشت هاي پا با هم
مي شه 20. اين چه طوره؟
ولش کن
کانگ جون سانگ. ميشه يه لحظه بياي؟
بشين
دستات رو بذار روي پيانو
دستت رو يه جوري نگه دار، انگار يه تخم مرغ توي دستته
بعد مچت رو اين جوري بيار بالا
بيار بالا
چي کار داري مي کني؟
نمي بيني؟
دارم بهت پيانو ياد مي دم
بالاخره تو به من کمک کردي
خب که چي؟
دارم دينم رو ادا مي کنم
شخصيتم طوريه که نمي تونم مقروض باشم
با اينکه دبير موسيقي گفت بهت صفر ميده
ولي اگه تلاشت رو بکني نظرش عوض مي شه
حالا نگاه کن
اوه ... يادم رفت
چي شد؟
تو که گفتي نمي توني پيانو بزني؟
!من هيچ وقت نگفتم نمي تونم
خيلي خوب پيانو مي زني
اسم اين آهنگ چيه؟
اولين بار
'اولين بار'...
چونگ يوجين
مي خواهي يه جور ديگه دينت رو ادا کني؟
کجا داريم ميريم؟
ببينم
تاحالا داستان اون کسي رو رفته بود به سرزمين سايه ها، شنيدي؟
نه . برام بگو
يه روز يه نفر ميره به سرزمين سايه ها
از اونجا که همه افراد سايه بودند، هيچ کس با اون حرف نمي زد
-خب -...خب
اون هم خيلي تنها بود
همين. تموم شد
چيه؟
هيچي. جالب بود
هان؟
!اولش فکر مي کردم عجيب مي زني
به زور مي خنده همش تو خودشه
مثل يه بچه اجتماع زده اي
به نظرم تو بايد دوست پيدا کني
مگه چه اشکال داره با همکلاسي هات دوست باشي؟ هان؟
من نيازي به دوست ندارم
خب. مي خواي بهت ياد بدم چه طوري دوست پيدا کني؟
خيلي آسونه
فقط بايد هر بار يه قدم به سمت طرف مقابل برداري
ولي اگه يه طرفه باشه نمي شه
نگاه کن
پاي راست. پاي چپ
هر قدم بعد از اون يکي. اينجوري تبديل به دوستي مي شه
پاي راست. پاي چپ
دستم رو بگير
خودت گفتي براي دوست شدن بايد يه قدم بردارم
روياي زندگي تو چيه؟
....خب
!شايد منم اگه مثل تو بخوابم، رويا ببينم
راستي اون کسي رو دنبالش بودي پيدا کردي؟
آره
کي بود؟
پدرم
يعني ...پدرت نمرده بود؟
بعد از اينکه ديديش چه حسي داشتي؟
نمي دونم
اولش هيچ حسي نداشتم
فقط کنجاو بودم ببينم
چه شکليه
من شبيه اش هستم؟
خب
نمي دونم
اون که اصلا من رو نشناخت
گفتم شايد من رو يادش بياد
شايد به خاطر همين ازش متنفرم
با اينکه تو ازش متنفري
ولي همين که پدر داري خيلي خوبه
حداقل زنده است
صبرکنيد
سنگ يوک
کيفت رو آوردم
نگاه کن چيزي رو جا نذاشته باشم
جزوه هاي امروز هم آوردم
همش رو چک کن
....مي دوني امروز
اشکال نداره
من فقط نگرانت بودم
اگر مي دونستم تو هم با يوجين هستي
وسايلت رو مي آوردم
سنگ يوک
سلام. پدر
تو اومدي سلام
'سالگرد پدرت رو تسليت مي گم'.
حتما به خاطر مراسم پدرت سرت شلوغ بوده
واي..خاک به سرم سالگرد بابام
چي کار کنم؟
!مامانم منو مي کشه
آقاي کيم..ببخشيد من زودتر مي رم داخل
جون سانگ. فردا مي بينمت
از همکلاسي هاي شماست؟
بله بابا
بريم تو
هي جين
چي کار مي کني؟
گشنه ات نيست؟
داشتم عکس هاي بابا رو نگاه مي کردم
آبجي
اين خانمه که دستش تو دست باباست کيه؟
دوست دختر بابا بوده
واقعا؟
باباي ما. باباي سنگ يوک و اين خانم
توي دبيرستان باهم دوست بودند
-راضي شدي؟ -آهان
بريم شام بخوريم
بريم